Comment dire « Tous mes vœux » en néerlandais : Veel succes et plus

L'équivalent néerlandais le plus courant, polyvalent de « tous mes vœux » est :

Veel succes (litt. « beaucoup succès »)

Utilisé pour examens, entretiens, nouveaux projets, spectacles — toute situation souhaitant bons résultats.

Phrase	Prononciation	Nuance
Heel veel succes	hale feel suhk-sehs	« Beaucoup succès » — plus chaleureux, emphatique
Succes ermee	suhk-sehs er-may	« Succès avec ça » — spécifique tâche/projet
Veel geluk	feel khuh-luk	« Beaucoup chance » — plus décontracté, jeux, loteries
Het beste	het bes-tuh	« Le meilleur » — plus proche « tous mes vœux » littéral
Al het beste	al het bes-tuh	« Tout le meilleur » — formel, formules courrier/email

Directivité néerlandaise : Veel succes est sincère, pas politesse vide
Emails : Met vriendelijke groet, veel succes (Salutations distinguées, bonne chance)
Adieux : Doei, veel succes! (Salut, bonne chance !)

Astuce : Le c dans succes se prononce s (pas k), et le s final est voisé : suhk-sehs.