« Around the world » est-il une phrase adjectivale ?

Oui. Dans une phrase comme « an around‑the‑world trip », « around the world » fonctionne comme une phrase adjectivale modifiant le nom « trip ».