Comprendre le système monétaire dual de Cuba : CUP et CUC

Deux monnaies, une économie

Pendant des décennies, Cuba a fonctionné avec deux monnaies officielles circulant simultanément : le Peso cubain (CUP) pour usage domestique et le Peso convertible (CUC) pour tourisme et commerce extérieur. Ce système dual créait un paysage économique complexe que le gouvernement œuvre à unifier.

Peso cubain (CUP) – Monnaie nationale

• Pièces : 1, 2, 5, 20, 40, 100 CUP
• Billets : 1, 3, 5, 10, 20, 50, 100 CUP

Le CUP est utilisé par les résidents pour achats quotidiens — alimentation, services, transport local, services subventionnés par l'État. Il n'est pas librement convertible sur les marchés internationaux.

Peso convertible (CUC) – Monnaie touristique

• Pièces : 1, 5 CUC
• Billets : 1, 3, 5, 10, 20, 50, 100 CUC

Le CUC était indexé 1:1 sur le dollar US (moins surtaxe 10 % sur espèces USD) et utilisé par visiteurs, entreprises étrangères, Cubains pour biens importés, hôtels, location voitures, « magasins en dollars ». Il circulait aux côtés du CUP mais avec un pouvoir d'achat bien supérieur.

Taux de change et marché noir

Officiellement, 1 CUC = 24 CUP (ou 25 CUP à la vente). Cependant, taux informels divergeaient souvent, atteignant parfois 1 CUC = 30–35 CUP, reflétant la valeur réelle plus faible du CUP et la rareté de la devise forte.

Unification monétaire (2021)

À partir du 1er janvier 2021, Cuba a entamé un processus formel d'élimination du CUC, faisant du CUP la seule monnaie légale à un taux fixe de 24 CUP = 1 USD. La transition vise à simplifier l'économie, réduire les distorsions et améliorer la transparence, bien qu'elle ait entraîné pressions inflationnistes et défis d'ajustement pour ménages et entreprises.