Y a-t-il des villes aux noms espagnols au Nevada ?

Non. Malgré le nom du Nevada étant espagnol (« nieve » = neige, « nevada » = enneigé), l'État n'a aucune ville incorporée au nom espagnol.

Pourquoi ce décalage ?

• Histoire du nom : « Nevada » appliqué au territoire/État (1861/1864) référençant la Sierra Nevada (« chaîne enneigée ») à sa frontière ouest — nommée par explorateurs espagnols dans les années 1770.
• Schéma de peuplement : Villes du Nevada fondées principalement pendant ruées minières milieu-fin 19e siècle (Comstock Lode 1859, etc.) par Américains anglophones et immigrants. Noms reflètent : caractéristiques descriptives (Goldfield, Silver Peak), villes d'origine (Ely, Austin), individus (Winnemucca, Lovelock), ou termes aspirants (Battle Mountain, Jackpot).
• Présence coloniale espagnole : Minimale. La Old Spanish Trail traversait le sud du Nevada, mais aucune colonie espagnole/mexicaine permanente n'a été établie dans ce qui est devenu le Nevada.

Contraste avec États voisins

• Californie : Los Angeles, San Francisco, San Diego, Sacramento, etc.
• Arizona : Tucson, Mesa, Sierra Vista, Nogales, etc.
• Nouveau-Mexique : Santa Fe, Albuquerque, Las Cruces, Roswell, etc.
• Colorado : Colorado Springs, Pueblo, Trinidad, La Junta, etc.

Noms de lieux d'origine espagnole au Nevada (non-villes)

• Sierra Nevada (chaîne montagneuse, mostly CA)
• Lac Tahoe (Washo « dá'aw » → « tahoe » espagnol par méprise)
• Rivière Humboldt (nommée pour Alexander von Humboldt, allemand)
• Rivière/Lac Walker (Joseph Walker, américain)
• Quelques mines, pics, éléments géographiques

Note : Des communautés non-incorporées ou CDPs aux noms espagnols peuvent exister, mais aucune municipalité incorporée.