Principaux lacs et rivières du New Jersey : Hopatcong, Round Valley, Delaware River et plus

Le New Jersey, malgré son urbanisation dense, possède un riche réseau de lacs et rivières offrant loisirs, approvisionnement en eau et valeur écologique.

Lacs majeurs

• Lac Hopatcong (comtés Sussex/Morris) : Plus grand lac d'eau douce (2 500 acres). « Lac des Skylands ». Navigation, pêche (bars, maskinongés, hybrides), baignade, pêche sur glace. Époque des bateaux à vapeur ; aujourd'hui rives résidentielles.
• Réservoir Round Valley (comté Hunterdon) : 3 700 acres, 55 m profondeur — le plus profond du NJ. Réservoir de pompage-turbinage (eau pompée depuis South Branch Raritan). Truites trophées, bars, plongée, randonnée, camping sauvage.
• Lac Nockamixon (comté Bucks, PA / Warren-Hunterdon NJ) : Principalement en PA (parc d'État Nockamixon). Partie NJ = accès rive. 1 400 acres ; navigation, pêche, camping.
• Lac Greenwood (comté Passaic NJ / comté Orange NY) : 1 920 acres, 11 km long. Frontière partagée. Navigation, pêche, base hydravions, courses sur glace l'hiver.
• Autres : Réservoir Merrill Creek (truites), réservoir Manasquan (approvisionnement eau, sentiers), réservoir Spruce Run (loisirs).

Rivières majeures

• Delaware River : Frontière NJ-PA (200+ miles dans NJ). Rivière nationale sauvage et pittoresque. Frayère d'aloses, pygargues à tête blanche, kayak, tubing, routes panoramiques (River Road).
• Hudson River : Frontière est (NJ-NY). Estuaire tidal jusqu'à Troy, NY. Falaises des Palisades, vues sur skyline NYC, marinas, parcs riverains (Liberty State Park).
• Raritan River : Colonne vertébrale du NJ central. Branches Nord/Sud convergent ; tidal jusqu'à New Brunswick. Tubing, kayak, pêche, sites historiques (Rutgers, Guerre d'indépendance).
• Passaic River : Nord NJ. Grandes Chutes (Paterson) — 23 m, puissance industrielle précoce. Revitalisation urbaine, pêche, canoë.
• Autres : Hackensack (Meadowlands), Mullica (Pinelands), Maurice (baie Delaware), Toms River (baie Barnegat).

Ces cours d'eau définissent la géographie, l'histoire et les loisirs du NJ — étonnamment sauvage pour le « Garden State ».