On ne peut pas mesurer la largeur de l'Atlantique en kilomètres — Il n'y a pas de route terrestre

La question « Combien de kilomètres de large est l'Atlantique entre l'Amérique du Nord et l'Europe ? » contient une erreur de catégorie. On ne mesure pas la largeur d'un océan en kilomètres entre continents comme on mesure une route. Il n'y a pas de « là » là — juste de l'eau, courbée sur une sphère.

Ce qu'on peut mesurer

• Distance orthodromique minimale : ~3 200 km (1 730 Nm) — Terre-Neuve à Irlande
• Point le plus large : ~6 400 km (3 450 Nm) — entre Cap Horn et Cap de Bonne-Espérance (mais c'est l'Atlantique Sud)
• Largeur typique Atlantique Nord : 4 000–5 000 km (2 200–2 700 Nm) aux latitudes moyennes
• Plus étroit (Nord) : ~2 000 km — Terre-Neuve à Irlande

Pourquoi « kilomètres entre continents » est trompeur

• Continents ont côtes irrégulières — « largeur » varie par latitude
• Distance orthodromique ≠ ligne droite sur carte plate
• Largeur océan change avec niveau mer (âges glaciaires exposaient plateaux continentaux)
• Tectonique des plaques élargit Atlantique ~2,5 cm/an

Meilleures questions

• « Quelle est la distance orthodromique New York–Londres ? » → 5 567 km
• « Quelle est la traversée la plus courte ? » → Terre-Neuve–Irlande, ~3 200 km
• « Combien de temps pour un navire ? » → 6–8 jours (paquebot) ; 10–14 jours (cargo)
• « Combien de temps pour un câble ? » → 60 ms (fibre optique)

L'Atlantique n'est pas un couloir qu'on mesure au mètre ruban. C'est un bassin dynamique, courbé, qui s'élargit. Demandez des distances entre points — pas « largeur entre continents ».