Comment les Florida Keys ont obtenu leur nom

1513 : Juan Ponce de León les nomme Los Mártires (« Les Martyrs ») après la mort de membres d'équipage lors d'une attaque des Calusa.

Premières cartes espagnoles : Cayo Hueso (« L'Île aux Os ») pour Key West (présence supposée d'un tas d'os) ; Cayos de las Tortugas (« Les Îles aux Tortues »).

Années 1700 : Pirates anglais, épaveurs et marins adoptent « The Florida Keys » — du espagnol cayo (petite île).

1822 : Les États-Unis prennent possession ; « Key West » officialisé à partir de Cayo Hueso.

Le nom reflète l'exploration espagnole, l'usage maritime anglais et la nature d'îlots coralliens de l'archipel.