Surnom d'Hawaï : L'État Aloha
Le surnom officiel d'Hawaï, « The Aloha State » (L'État Aloha), a été adopté par la Législature territoriale en 1959 — la même année où Hawaï est devenu le 50e État.
Pourquoi « Aloha » ?
Aloha transcende « bonjour/au revoir ». Il incarne :
- Amour, affection, compassion
- Paix, grâce, miséricorde
- Respect réciproque — alo (présence) + ha (souffle) = « partager le souffle de vie »
La législature l'a choisi pour refléter les valeurs traditionnelles hawaïennes et projeter l'esprit d'accueil des îles au monde.
Autres surnoms (officiels et non officiels)
| Surnom | Statut | Origine |
|---|
| Aloha State | Officiel (1959) | Désignation législative |
| Paradise of the Pacific | Historique | Écrivains voyageurs, lignes maritimes XIXe |
| Youngest State | Historique | 50e État (21 août 1959) |
| Pineapple State | Ancien | Dominance ananas Dole/agriculture (milieu XXe) |
| Rainbow State | Non officiel | Arcs-en-ciel fréquents ; plaque immatriculation 1991–2023 |
Base légale
Hawaii Revised Statutes §5-7 : « L'État d'Hawaï sera connu sous le nom d'Aloha State. »
Plus qu'un slogan — c'est une alliance culturelle.
|
|
