« Porte de la liberté » désigne Ellis Island, pas New York City

New York City elle-même n'est pas appelée « Porte de la liberté ». Le titre appartient à Ellis Island dans le port de New York, station d'immigration historique (1892–1954) où ~12 millions d'immigrants sont entrés aux États-Unis. Elle symbolisait l'espoir, l'opportunité et la liberté face à la persécution.