L'anglais américain est-il un dialecte de l'anglais britannique ?

L'anglais américain et l'anglais britannique sont deux variétés d'anglais étroitement liées. Cependant, ce sont également des dialectes distincts, avec leurs propres caractéristiques uniques en termes de prononciation, de vocabulaire et de grammaire.

Voici quelques-unes des principales différences entre l'anglais américain et l'anglais britannique :

Prononciation :

*L'anglais américain est généralement parlé avec un accent plus rhotique, ce qui signifie que la lettre « r » est prononcée dans toutes les positions, y compris à la fin des mots. L'anglais britannique, en revanche, est souvent parlé avec un accent non rhotique, ce qui signifie que la lettre « r » est supprimée à certaines positions, en particulier à la fin des mots.

*L'anglais américain possède un certain nombre de voyelles distinctes que l'on ne trouve pas en anglais britannique. Par exemple, la voyelle du mot « cot » se prononce différemment en anglais américain qu'en anglais britannique.

Vocabulaire :

*L'anglais américain contient un certain nombre de mots et d'expressions uniques qui ne sont pas utilisés en anglais britannique. Certains de ces mots et expressions incluent « football » (football), « métro » (métro) et « ascenseur » (ascenseur).

*L'anglais britannique contient également un certain nombre de mots et d'expressions uniques qui ne sont pas utilisés en anglais américain. Certains de ces mots et expressions incluent « banger » (saucisse), « flat » (appartement) et « file d'attente » (ligne).

Grammaire :

*L'anglais américain et l'anglais britannique présentent quelques différences mineures en termes de grammaire. L’une des différences les plus notables est l’utilisation du passé parfait. En anglais américain, le plus-que-parfait est utilisé moins fréquemment qu'en anglais britannique.

*Une autre différence entre l'anglais américain et l'anglais britannique est l'utilisation du mot « got ». En anglais américain, « got » est utilisé comme participe passé du verbe « get ». En anglais britannique, le participe passé de « get » est « got ».

Ce ne sont là que quelques-unes des principales différences entre l’anglais américain et l’anglais britannique. Bien qu'il s'agisse de deux dialectes distincts, ils sont également étroitement liés et les locuteurs de l'un ou l'autre dialecte peuvent se comprendre sans trop de difficultés.