Idées de week-ends à New York

Les week-ends offrent une pause bienvenue loin de la routine, sans la planification ni le coût de vacances complètes. New York, avec ses plages, montagnes, lacs et attractions célèbres, propose de nombreuses destinations pour un week-end. La plupart ne sont qu'à quelques heures de route des grandes zones métropolitaines et accessibles de multiples façons. Que l'objectif soit détente, célébration, moments en famille ou romance, il y a un week-end à New York pour tous les voyageurs.

Les montagnes Adirondack

Les Adirondacks s'étendent sur plus de 2,4 millions d'hectares et comptent plus de 3 000 lacs et étangs. Les visiteurs s'y rendent toute l'année pour pêcher, randonner, naviguer et skier dans cette région sauvage. Les Adirondacks offrent aussi de nombreuses attractions artificielles, des sites coloniaux historiques aux centres d'arts du spectacle. Attractions populaires : Fort Ticonderoga, parc d'attractions Six Flags Great Escape et complexe olympique de Plattsburgh.

L'hébergement dans les Adirondacks va des spas de luxe aux cabanes rustiques. Les montagnes sont à 93 km d'Albany et environ 320 km de Manhattan. Amtrak et Trailways desservent la région en bus et train.

Les Hamptons

À environ 145 km de Manhattan et 240 km de Poughkeepsie, la station balnéaire des Hamptons comprend les villes de l'est de Long Island : East Hampton et Southampton. En été, Main Beach à East Hampton et Coopers Beach à Southampton sont les spots prisés. En automne, les visiteurs viennent pour le feuillage, tandis que les vignobles sont ouverts toute l'année. Le Hampton Jitney et le Long Island Railroad assurent bus et train depuis l'ouest.

Souvent considéré comme une destination d'élite, les Hamptons offrent de nombreux hébergements de luxe. Mais il existe aussi des week-ends pour les budgets plus modestes. Des maisons privées sont également disponibles en location le week-end.

La région Chautauqua-Allegheny

La région Chautauqua-Allegheny se trouve dans l'ouest de l'État de New York. Elle est surtout connue pour les deux Grands Lacs, Érié et Ontario, qui la traversent. Évidemment, les activités nautiques (navigation, pêche, ski nautique) y sont populaires, mais les voyageurs s'y rendent aussi car c'est l'une des plus grandes régions viticoles du pays. L'institution Chautauqua, célèbre pour son festival arts et culture, s'y trouve aussi.

Les voyageurs du week-end dans l'ouest de New York ont de nombreuses options d'hébergement, du traditionnel à l'expérience « quasi-authentique » amish (plomberie et électricité incluses). La région est à 125 km au sud-ouest de Buffalo et 610 km à l'ouest de Manhattan.

Vallée de l'Hudson

La vallée de l'Hudson est connue pour son paysage pastoral et pour avoir été le domicile de Washington Irving, auteur de « La Légende de Sleepy Hollow ». Ce qui explique pourquoi les escapades dans la vallée attirent à la fois amateurs d'histoire et amoureux de la nature.

Sur 40 hectares de forêt, la 1805 House of Craryville est un bed & breakfast colonial historique. Le Linwood Spiritual Center à Rhinebeck propose des week-ends de renouveau spirituel axés sur yoga, réflexion silencieuse ou art spirituel – très spécialisés, parfaits pour les adeptes, moins pour toute la famille.

La vallée de l'Hudson se trouve à 38 km au nord de Manhattan et 96 km au sud d'Albany. La MTA assure des liaisons quotidiennes en bus et train depuis Manhattan.

Chutes du Niagara

Les chutes du Niagara sont célèbres pour leurs vues à couper le souffle et leur magnitude impressionnante. À seulement 32 km au nord de Buffalo, c'est l'une des destinations de week-end les plus populaires de New York.

Longtemps connu comme paradis des lunes de miel, Niagara Falls regorge d'endroits romantiques. Le Red Coach Inn historique est un hôtel boutique proposant des forfaits week-end romantiques. Autres atouts : chambres avec cheminée et vues sur les rapides supérieurs. Pour vie nocturne et jeux, le Seneca Niagara Casino and Hotel propose des forfaits week-end festifs.