Escapades de week-end dans l'Ouest de New York

L'Ouest de New York est connu pour ses longs hivers et ses chutes de neige intenses, mais c'est aussi une étendue de paysages naturels pittoresques qui inclut l'une des destinations touristiques les plus populaires des États-Unis. Avec des kilomètres de parcs s'étendant dans toute la région, l'Ouest de New York peut être une escapade idéale pour ceux qui cherchent une alternative au rythme effréné et à l'agitation de New York City.

Chutes du Niagara

L'Ouest de New York abrite les chutes du Niagara, l'un des sites les plus photographiés de tous les États-Unis. C'est la cascade la plus puissante du pays. Pendant les mois d'été, quand la glace a fondu, la croisière Maid of the Mist emmène les passagers sur la rivière Niagara et dans la brume des chutes. La Cavern of the Winds est une autre visite populaire, où les visiteurs sont emmenés près de la base des chutes. La force des chutes du Niagara est si puissante que les vents peuvent atteindre 110 km/h — aussi forts qu'une tempête tropicale. Le pont piétonnier Rainbow Bridge relie Niagara Falls, NY, à Niagara Falls, Ontario, où les touristes avec passeport peuvent admirer les vues des deux côtés de la cascade. Les attractions vont bien au-delà des vues majestueuses. Les côtés américain et canadien des chutes du Niagara proposent des casinos et boîtes de nuit, ainsi que des options familiales incluant un centre commercial outlet, des tours en hélicoptère et des restaurants.

Institution Chautauqua

Fondée en 1874, l'Institution Chautauqua a ouvert pour offrir un apprentissage expérimental, hors de l'école, pendant les vacances. Située sur le lac Chautauqua près de Jamestown, New York, l'Institution Chautauqua est une organisation à but non lucratif qui sert de centre communautaire, académique et récréatif. L'Institution propose des cours d'été en art, musique, danse, théâtre et écriture, ainsi que des conférences interconfessionnelles. Parmi les conférenciers : le présentateur Emmy Jim Lehrer, l'auteure Alice McDermott et l'acteur Alan Alda. Les équipements moins académiques incluent une salle de sport complète, une piscine, un parcours de golf de 36 trous, quatre plages et des courts de tennis. L'hôtel Athenaeum sur place est l'un des nombreux hébergements à proximité. Surplombant le lac Chautauqua, l'authentique hôtel de style victorien a été construit en 1881 et est inscrit au Registre national des lieux historiques. Le site web de Chautauqua répertorie également un certain nombre d'autres hôtels, allant de résidences historiques à des hôtels offrant des soins spa.

Chautauqua Institution
One Ames Avenue
Chautauqua, NY 14722
800-836-ARTS
www.ciweb.org

Parc d'État de Letchworth

Se proclamant le « Grand Canyon de l'Est », le parc d'État de Letchworth est une escapade pittoresque de 5 600 hectares près de Rochester, New York. Entouré de falaises de 180 mètres par endroits, la rivière Genesee permet aux amateurs d'aventure de faire du rafting en eaux vives en classe II. Il y a 106 km de sentiers pour la randonnée et l'équitation, tandis que d'autres activités de plein air incluent la chasse, la motoneige, les tours en montgolfière et la pêche. Plusieurs campings sont disponibles sur réservation, mais pour un séjour plus confortable, il y a le Glen Iris Inn. Anciennement le domaine de William Pryor Letchworth, le Glen Iris Inn accueille des clients depuis 1914. Plusieurs chalets meublés avec le confort de la maison sont également disponibles sur réservation.

Glen Iris Inn
7 Letchworth State Park
Castile, NY 14427
585-493-2622
www.glenirisinn.com