Activités pour enfants à Albany, New York

Albany, capitale de l'État de New York, offre de nombreuses activités pour enfants et familles : sites historiques, musées interactifs, exploration d'un écosystème unique. Originellement colonisée par les Néerlandais au milieu des années 1600, une influence qui persiste dans les noms de rues et quartiers.

Site historique d'État de Crailo

Une grande partie de la région d'Albany faisait autrefois partie du « vaste domaine appelé le Manor ou Patroonship de Rensselaerswyck ». Crailo fut la demeure de Hendrick Van Rensselaer, petit-fils du patroon original. Cette plantation, nommée d'après la ferme d'origine en Europe, a connu de nombreuses extensions et usages variés, dont pensionnat pour garçons dans les années 1840. On y découvre la vie coloniale néerlandaise grâce aux artefacts découverts lors de fouilles géologiques au Fort Orange d'Albany. Ouvert mercredi-dimanche, mi-avril au 31 octobre. Tarifs (mars 2010) : 5 $ adultes, 4 $ seniors/étudiants, gratuit ≤ 12 ans.

Crailo State Historic Site
9 1/2 Riverside Ave.
Rensselaer, NY
Tél. : 518-463-8738
nysparks.state.ny

Réserve d'Albany Pine Bush

Pour un retour à la nature, direction l'Albany Pine Bush Preserve. Le Discovery Center, centre d'interprétation récent, permet aux enfants d'apprendre sur cette zone de pins barrens unique, l'une des 20 au monde. 29 km de sentiers balisés : prévoir carte, eau, encas. Ouvert toute l'année, entrée gratuite.

Albany Pine Bush Preserve
195 New Karner Rd.
Albany, New York
Tél. : 518-456-0655
albanypinebush.org

USS Slater - DE766 sur l'Hudson

Remontez le temps à la Seconde Guerre mondiale à bord de l'USS Slater - DE766. Ce navire d'escorte est le dernier de sa catégorie ayant protégé les convois dans l'Atlantique nord des nazis, et les forces navales dans le Pacifique des sous-marins japonais et attaques kamikazes. Visites d'avril à octobre, nuitées pour groupes de jeunes possibles. Tarifs (mars 2010) : 7 $ adultes (≥14 ans), 6 $ seniors (≥65 ans), 5 $ enfants (6-14 ans), gratuit ≤ 5 ans.

Destroyer Escort Historical Museum
141 Broadway
Albany, NY 12202
Tél. : 518-431-1943
ussslater.org

Musée des Sciences et de la Technologie pour Enfants

Les enfants découvrent l'Hudson de près au Children's Museum of Science and Technology. Réplique de 23 m du bassin versant de l'État de New York : les familles apprennent leur impact sur le fleuve. Planétarium, jeux d'eau, énergies naturelles. Situé à Troy sur la rive est de l'Hudson, on y passe des heures. Tarif (mars 2010) : 5 $ par personne > 2 ans, séances planétarium 1 $ par personne.

Children's Museum of Science and Technology
250 Jordan Rd.
Troy, New York
Tél. : 518-235-2120
cmost.com

Sunset Lanes

Pour du fun en intérieur, direction Sunset Lanes à Albany. Bowling « Cyber » (boules, quilles, décos néon sous lumière noire) + bumpers sur 24 des 41 pistes. Salle de fête pour anniversaires + arcade. Tarifs et locations : appelez.

Sunset Lanes
1160 Central Ave.
Albany, New York
Tél. : 518-438-6404
bowlsunset.com