Maryland et Massachusetts sont des États, pas « dans » un État

Maryland et Massachusetts sont des États eux-mêmes – deux des 50 États-Unis. Aucun n'est « dans » un autre État.

Maryland

• Région : Mid-Atlantic
• Capitale : Annapolis
• Plus grande ville : Baltimore
• Frontières : PA (nord), DE (est), VA/WV (sud/ouest), DC (enclave)
• Connu pour : Baie Chesapeake, crabes bleus, USNA, NIH, corridor biotech

Massachusetts

• Région : Nouvelle-Angleterre
• Capitale : Boston
• Plus grande ville : Boston
• Frontières : NH/VT (nord), NY (ouest), CT/RI (sud), Atlantique (est)
• Connu pour : Histoire Révolution, Harvard/MIT, biotech, santé, canneberges

Confusion courante

On demande parfois « Dans quel État est X ? » quand X est un État. Les deux sont colonies originelles 13, ratifièrent Constitution (MD 7e, MA 6e).