Que signifie récupérer dans l’océan du livre ?

Le mot « fetch » est utilisé dans le livre « Océan » d'Alessandro Baricco pour désigner la distance sur laquelle le vent souffle de manière ininterrompue sur une étendue d'eau, générant des vagues. Plus le fetch est long, plus le vent est fort et plus les vagues sont grosses.

Dans le contexte du livre, « chercher » est utilisé pour décrire la vaste étendue de l'océan et la puissance du vent qui entraîne les vagues. Il symbolise également le voyage entrepris par le protagoniste du livre, à la recherche d'un amour perdu à travers l'océan.

Le terme « fetch » est souvent utilisé en météorologie et en océanographie pour décrire la distance sur laquelle le vent souffle sur l'eau, mais dans le livre, il prend un sens plus poétique et métaphorique, représentant l'immensité de l'océan, la puissance de le vent et le voyage humain.