Comment passer entre les voitures de train

L'un des grands plaisirs du voyage en train est la liberté de se lever et de se déplacer. Contrairement à un bus ou un avion, les trains ont l'espace pour le permettre. Cependant, le passage d'une voiture à l'autre doit se faire avec précaution. Aux points où les voitures se rejoignent se trouvent les joints qui permettent au train de tourner. Ceux-ci sont susceptibles de se déplacer lorsque le train est en mouvement. Une attention particulière doit être prise lors du passage entre les wagons de marchandises, qui ne sont pas reliés par les tunnels de connexion communs sur les trains de passagers.

Instructions

1. Attendez, si possible, que le train s'arrête. C'est particulièrement important lors du passage entre wagons de marchandises, qui n'ont pas de murs ou de tubes de connexion autour des points de jonction entre voitures et présentent donc un risque de chute au point de passage.

2. Regardez devant le long des rails pour repérer des courbes ou quoi que ce soit qui pourrait changer la vitesse du train. Rails mouillés, glace, trains en sens inverse et tunnels pourraient tous causer un freinage du train et vous pourriez risquer de perdre votre équilibre en traversant entre les voitures.

3. Examinez la plateforme de passage et les garde-corps avant de les utiliser. Cherchez toute pièce manquante, métal cassé ou endommagé ou composants desserrés. Si vous en voyez, traversez avec une prudence accrue ou évitez de traverser complètement.

4. Tenez-vous aux barres d'appui et garde-corps lors du passage entre voitures de passagers, et ne traversez qu'entre wagons de marchandises qui ont des plateformes d'extrémité et des poignées installées. Marcher sur les attelages entre wagons de marchandises n'est pas sûr et doit être évité.

5. Gardez une main sur une rampe ou une barre d'appui en tout temps lorsque vous vous déplacez à bord d'un train, et faites attention à la surface sur laquelle vous marchez. L'huile ou la graisse du train peut rendre les surfaces métalliques des connecteurs de voitures glissantes.