Comment traverser la frontière du Canada vers les États-Unis

Traverser la frontière du Canada vers les États-Unis a toujours été assez simple. Pendant des années, un permis de conduire et un certificat de naissance suffisaient pour les passages terrestres (les passages aériens ont toujours exigé un passeport). Depuis le 1er juin 2009, la procédure américaine a changé pour renforcer la sécurité : un passeport valide est désormais obligatoire aussi pour les passages terrestres.

Documents nécessaires

• Passeport américain
• Permis de conduire (si passage terrestre)

Instructions

1. Identifiez votre point de passage pour la réentrée aux États-Unis : aéroport international ou passage terrestre.

2. Rejoignez la file d'attente ouverte à votre point de passage : voies spécifiques sur la route ou files dans un terminal d'aéroport américain.

3. Préparez votre passeport américain et autres pièces d'identité pendant l'attente. Le passeport suffit pour l'avion. Le passage terrestre exige passeport valide + permis de conduire.

4. Présentez votre passeport américain (et permis si passage terrestre) aux agents des douanes et de la protection des frontières.

5. Répondez honnêtement aux questions des agents et suivez leurs instructions. La loi américaine autorise les douaniers à vous fouiller ou détenir s'ils ont une cause probable de croire qu'un acte criminel est en cours.

6. Francissez le poste de contrôle de sécurité douanière après validation par les agents. Vous êtes de retour aux États-Unis.