Meilleurs restaurants pour enfants à Lahaina, Hawaï

Lahaina, sur la côte nord-ouest de Maui, ville historique offrant snorkeling, windsurf, randonnée, boutiques, plages et accès au volcan Haleakala (3 000 m). Le front de mer regorge de restaurants où la vue compte pour moitié. Plusieurs sont particulièrement adaptés aux enfants.

Penne Pasta Cafe

• Restaurant familial proposant une cuisine du Sud de l'Italie, portions généreuses à petits prix (majorité sous 10 $ en 2011). Variété de pâtes, salades, sandwichs plébiscités par les enfants. Le chef Juan Gomez mijote ses sauces 5 heures avec des tomates italiennes importées. Spécialité : courge musquée rôtie au beurre de sauge et amandes sur 15 types de pâtes. Terrasse, menu enfants, ambiance décontractée.

Maui Tacos

• Comptoir à emporter avec quelques tables sur Lahaina Square, cuisine mexicaine gastronomique aux influences insulaires, servie en assiettes en carton. Plats 3-10 $ (2011) : classiques mexicains, options végétariennes, « surf tacos » (poisson, bœuf, poulet, haricots, riz dans tortilla de farine). Menu enfants : taco, burrito, quesadilla ou nuggets de poulet + churro. Ne manquez pas le Banana Chingalinga : bananes et miel en tortilla, frits, servis avec glace vanille hawaïenne et caramel.

Aloha Mixed Plate

• Immanquable façade turquoise, jaune et rouge, face au Lahaina Cannery Mall. Repas sur tables de pique-nique sous arbres, au bord de l'océan. Concept « mixed plate » hérité des plantations : travailleurs japonais, chinois, coréens, philippins partageaient leurs repas avec les Hawaïens. Plats 5-14 $ (2011) avec riz et salade de macaronis. Ambiance décontractée appréciée des enfants.

Cilantro Mexican Grill

• Devise : « a fresh take on Old Mexico ». Le chef/propriétaire Paris Nabavi s'est formé au Mexique. Tout est fait maison, y compris les tortillas de maïs. Entrées authentiques : tacos al pastor à la salsa ananas grillé, poulet rôti mariné, flautas de poulet, nachos, sandwichs. Salades variées dont la Mariposa (romaine, slaw jicama, tomates, haricots noirs, fromage Cotija, vinaigrette citron). Menu enfants : burritos et quesadillas au fromage allégé.