Comment faire une correspondance internationale

Les correspondances internationales stressent même les voyageurs expérimentés : le risque de rater sa connexion pèse sur le voyage. Les procédures varient selon qu'on passe de vol domestique à international ou l'inverse, et selon le pays de correspondance (ex : New York → Londres → Allemagne).

Ce qu'il vous faut

• Passeport

Instructions

Domestique vers International

1. Sortez du terminal. À l'arrivée dans la ville de correspondance, quittez le terminal domestique avec tous vos bagages — vous ne pourrez plus y retourner sans repasser la sécurité. Vos bagages enregistrés sont déjà acheminés vers votre destination finale par la compagnie aérienne.

2. Allez au terminal international. Dans les grands aéroports, les navettes inter-terminaux font gagner 30 à 40 minutes.

3. Passez la sécurité. Mêmes règles que pour les vols domestiques. Ayez passeport prêt, liquides en contenants appropriés dans sacs plastiques pour accélérer le passage.

4. Allez à votre porte d'embarquement. Présentez-vous normalement en zone d'attente, suivez l'embarquement standard. Montrez votre passeport à l'agent de porte avant de monter dans l'avion.

International vers Domestique

5. Remplissez les formulaires douaniers US. Avant de quitter l'avion, complétez Form I-94 ou I-94W et la Déclaration CBP. Le personnel de bord fournit ces formulaires : indiquez votre résidence, informations d'identité, et listez vos achats à l'étranger.

6. Récupérez vos bagages. Sortez du terminal, allez au tapis bagages de correspondance, attendez et récupérez vos valises.

7. Passez la douane (CBP). Présentez vos documents à l'agent CBP, qui peut inspecter vos bagages. Droits de douane si franchise dépassée (200 $, 800 $ ou 1 600 $ selon pays visité).

8. Ré-enregistrez vos bagages. Pour une correspondance domestique, allez au comptoir de votre compagnie pour ré-enregistrer vos bagages. Frais possibles selon la politique bagages de la compagnie.

9. Allez à la porte d'embarquement. Passez la sécurité normalement. Passeport ou pièce d'identité officielle + carte d'embarquement prêts. Liquides ≤ 100 ml dans sacs plastiques. Attendez l'appel de votre groupe d'embarquement. Remettez votre carte d'embarquement à l'agent pour monter à bord.