Règles pour voyager avec des médicaments sur ordonnance

Si vous avez voyagé en avion récemment, vous connaissez les règles de sécurité apparemment infinies. De nouvelles préoccupations sur les articles en cabine sont apparues après les attentats du 11 septembre 2001 : liquides comme ingrédients potentiels d'explosifs ; objets pointus comme armes potentielles ; chaussures, vestes, ordinateurs pouvant cacher des objets dangereux. La Transportation Security Administration (TSA) a mis en place des règles pour assurer la sécurité de tous. Mais vous serez peut-être surpris par ce que la TSA dit des médicaments sur ordonnance.

Approuvés en cabine

Vous pouvez emporter ces articles en cabine. Ils sont APPROUVÉS par la TSA après contrôle :

• Tous médicaments sur ordonnance et en vente libre, sous toutes formes (liquides, gels, comprimés, etc.) pour passagers handicapés ou avec conditions médicales.
• Articles pour augmentation corporelle médicale/esthétique : produits post-mastectomie, prothèses mammaires, soutiens-gorge ou coques contenant gels, solution saline ou autres liquides.
• Gels ou liquides congelés nécessaires pour refroidir articles médicaux/de handicap utilisés par personnes handicapées ou avec conditions médicales.

Manipulation spéciale

Familiarisez-vous avec les articles nécessitant une manipulation spéciale.

• Liquides en cabine : Tous doivent suivre la règle 3-1-1 TSA : flacon ≤ 100 ml (3,4 oz) dans sac plastique transparent refermable d'un litre (quart US), un sac par passager. Gels/liquides > 100 ml et pas dans le sac spécifié doivent être déclarés au contrôle pour inspection approfondie.
• Contrôle aux rayons X : Médicaments et fournitures associées sont généralement radiographiés. Pour une inspection visuelle à la place, demandez aux agents avant le début du contrôle. Ayez médicaments et fournitures séparés de vos autres affaires dans une pochette/sac à part quand vous approchez l'agent au portique.
• Prévenir contamination/dommages : Pour protéger médicaments, fournitures ou matériaux médicaux fragiles, la TSA recommande de manipuler et réemballer vous-même vos affaires pour l'inspection. Tout matériel ne pouvant être inspecté visuellement sera radiographié. Si vous refusez, vous ne pourrez pas passer le contrôle avec vos médicaments.
• La TSA recommande (sans l'exiger) d'étiqueter les médicaments.

Voyages internationaux

Connaissez les directives internationales. Le Department of State américain recommande pour les voyages à l'étranger avec médicaments sur ordonnance :

• Lettre du médecin : Voyageur avec pathologie préexistante doit porter une lettre du médecin traitant décrivant la condition et les médicaments, y compris noms génériques.
• Contenants d'origine : Médicaments à l'étranger doivent rester dans leurs contenants d'origine, clairement étiquetés.
• Illégaux à l'étranger ? Vérifiez auprès de l'ambassade du pays visité que vos médicaments ne sont pas considérés comme stupéfiants illégaux.
• Stock de secours : Mettez médicaments et lunettes de rechange en bagage cabine au cas où la soute serait perdue. Pour plus de sécurité, mettez aussi un stock de secours et une paire de lunettes supplémentaire en soute.
• Allergies : Si allergies, réactions à médicaments, aliments, piqûres d'insectes ou problèmes médicaux uniques, envisagez un bracelet « alerte médicale ». Une lettre du médecin expliquant le traitement requis en cas de maladie est aussi utile.

Règles de bon sens

• Emportez assez de médicaments pour tenir si vos bagages sont perdus. Personne ne veut retarder ses vacances pour trouver une pharmacie parce que ses médicaments sont dans la valise perdue direction Barbade.
• Même si non exigé par la TSA, gardez le médicament dans son flacon d'origine avec nom, dosage, médecin prescripteur sur l'étiquette pour éviter toute question sur la légalité, surtout pour substances contrôlées.