Comment lire une vieille carte du 16e siècle

Le 16e siècle est souvent appelé l'Âge de l'Exploration. Suite au voyage initial de Christophe Colomb en 1492, les Européens se sont lancés dans l'exploration du monde. Pendant cette période, la cartographie, la science de la fabrication de cartes, a bénéficié des avancées en mathématiques et technologie. Tout au long du 16e siècle, les cartographes néerlandais ont produit les cartes les plus avancées et fiables. Ils n'avaient pas accès aux appareils modernes comme les satellites de positionnement global, qui fournissent un degré d'exactitude extraordinaire.

Ce dont vous aurez besoin

• Carte contemporaine

Instructions

1. Comparez une carte du 16e siècle avec une carte contemporaine, et notez les similarités. En reconnaissant les façons dont elles sont les mêmes, vous pouvez utiliser votre connaissance de la géographie pour donner du sens à une carte du 16e siècle partiellement exacte.

2. Traduisez le latin sur l'ancienne carte en utilisant votre connaissance de l'anglais, mais évitez les fausses suppositions. Bien que le latin "Terra Avstralis" ressemble beaucoup à "Australia", par exemple, cela signifie en fait "terre australe". Sur les cartes du 16e siècle, cela fait généralement référence au continent Antarctique.

3. Lisez la plupart des lettres majuscules apparaissant sur la carte comme si elles étaient minuscules, sauf quand ce sont les premières lettres de noms propres.

4. Notez que la lettre "U" n'apparaît pas dans l'écriture latine. "V" remplace "U". Par exemple, lisez le mot "svnt" comme "sunt", qui signifie "être".

5. Ignorez la légende "Hc Svnt Dracones", une phrase latine signifiant "Ici sont des dragons". Les cartographes du 16e siècle ne croyaient pas littéralement aux dragons ou monstres marins. Plutôt, ils ont réactivé "Hic Svnt Leones", une phrase trouvée dans les cartes romaines et médiévales européennes signifiant "Ici sont des lions". Les cartographes utilisaient ces phrases pour montrer qu'ils manquaient de connaissance d'une portion de leur carte.