Aurai-je besoin d'un transformateur électrique en Allemagne ?

Prises standards allemandes

Deux types de prises : acceptent fiches types E et F ou type C. Fiches US (type B) incompatibles sans adaptateur. Achetez 2 adaptateurs pour couvrir tous les bâtiments : l'un avec fiche C, l'autre E/F à l'autre bout, tous deux avec prise US 3 broches (type B).

Adaptateur vs transformateur

L'adaptateur adapte seulement la forme de la fiche à la prise. Ne garantit pas la tension. Brancher sur mauvaise tension = appareil détruit. Le transformateur convertit la tension de la prise pour votre appareil.

Appareils nécessitant généralement un transformateur

Allemagne : 220-240 V. US/Canada : 110-120 V. Mais la plupart des appareils de voyage sont bi-tension (pas de transformateur). Grille-pain = peu compatible. Sèche-cheveux, ordinateur portable = probablement OK. Téléphone, rasoir, appareil photo, PDA = probablement OK.

Comment savoir si votre appareil est compatible

Cherchez marquage, étiquette sur la fiche (ou sur le chargeur). Si « 100-240V » = pas de transformateur. Si incertain : site fabricant ou emportez transformateur par sécurité (lourd mais peu encombrant).

Où acheter

Magasins voyage : gamme complète, vendeurs compétents. En ligne : Amazon, magasins voyage, Adaptec. Magasins physiques mieux si urgence : Walmart, Target ont transformateurs et adaptateurs universels (multi-fiches).

Oublié adaptateur/transformateur ?

Déjà parti : vérifiez boutiques aéroport. Déjà à l'hôtel : demandez à la réception s'ils peuvent prêter. (La plupart n'en ont pas, ne comptez pas dessus.)