Exigences de passeport pour les États-Unis et le Canada

L'Initiative de voyage dans l'hémisphère occidental (WHTI), conçue pour protéger les frontières nationales, a établi des exigences spécifiques en matière de passeports pour les voyages entre les États-Unis et le Canada. Voici un résumé.

Canadiens entrant aux États-Unis

Les citoyens canadiens doivent posséder un document approuvé par la WHTI (voir section Documents approuvés WHTI). Vos empreintes digitales et votre photo peuvent être prises à l'entrée, et vous devrez peut-être remplir un formulaire I-94 que vous remettrez à votre départ.

Citoyens américains entrant aux États-Unis

Depuis le 1er juin 2009, les Américains voyageant par avion vers les États-Unis doivent présenter un passeport pour embarquer.

Les Américains entrant aux États-Unis par voie terrestre ou maritime doivent posséder un passeport délivré par le gouvernement, une carte de passeport ou un autre document approuvé par la WHTI (voir section 5 pour la liste).

Citoyens américains entrant au Canada

On peut vous demander votre passeport et/ou un visa à la frontière canadienne, mais un passeport n'est pas obligatoire pour entrer au Canada. Vous devez apporter une preuve de citoyenneté (certificat de naissance, certificat de citoyenneté ou de naturalisation, carte verte) et une pièce d'identité avec photo.

Canadiens entrant au Canada

Pour les voyages par voie terrestre, une pièce d'identité appropriée (certificat de naissance canadien, passeport ou carte de citoyenneté, ou certificat de statut d'Indien) est nécessaire pour réintégrer le Canada.

Un passeport peut être requis pour embarquer dans un avion à destination du Canada ; il est fortement recommandé que tous les citoyens canadiens voyageant à l'étranger portent un passeport.

Enfants de moins de 16 ans et groupes scolaires

Les enfants de moins de 16 ans entrant aux États-Unis ou au Canada peuvent présenter un certificat de naissance, un rapport consulaire de naissance à l'étranger, un certificat de naturalisation ou une carte de citoyenneté canadienne.

Les étudiants de moins de 19 ans, voyageant en groupes encadrés avec consentement parental, peuvent présenter les mêmes pièces d'identité ci-dessus, en plus d'une lettre officielle présentée par le groupe.

Documents approuvés par la WHTI

• Passeport — Document de voyage internationalement reconnu qui vérifie l'identité et la nationalité.
• Carte de passeport américaine — Document de voyage à usage limité coûtant moins cher qu'un passeport. Valide pour les voyages par voie terrestre et maritime.
• Permis de conduire amélioré (EDL) — Permis de conduire ou document d'identité attestant l'identité et la citoyenneté, spécialement conçu pour les voyages aux États-Unis par voie terrestre ou maritime.
• Cartes de programmes de voyageurs de confiance — Les cartes d'inscription NEXUS, SENTRI ou FAST sont délivrées uniquement aux voyageurs pré-approuvés à faible risque. Valides pour l'usage terrestre ou maritime.
• Groupes spéciaux — Certains documents supplémentaires peuvent servir de preuve de citoyenneté, notamment un certificat de statut d'Indien.