Exigences de passeport pour le Canada et les États-Unis

Les exigences de passeport pour le Canada et les États-Unis sont similaires quant à qui doit présenter un passeport en entrant dans l'un ou l'autre pays. Cependant, il existe des différences selon votre pays de résidence et les raisons de votre voyage au Canada et aux États-Unis. Les deux gouvernements détaillent les exigences de passeport sur leurs sites web pour rendre l'entrée dans leurs pays fluide et sécurisée.

L'Initiative de voyage pour l'hémisphère occidental

Selon l'Initiative de voyage pour l'hémisphère occidental (WHTI) de 2004, les États-Unis ont développé des exigences de voyage pour les personnes entrant ou réintégrant le pays. L'initiative couvre les voyageurs du Canada, du Mexique, des Bermudes et de 17 nations de la région des Caraïbes.

Selon l'initiative, un document de voyage valide est requis de toute personne souhaitant entrer ou réintégrer les États-Unis après un voyage par voie terrestre, aérienne ou maritime vers des destinations hors des États-Unis.

Pour les résidents des pays sous le WHTI, les documents de voyage acceptés sont un passeport, une carte d'inscription de NEXUS, FAST/Expres, SENTRI ou autre programme de voyageur de confiance, ou un permis de conduire amélioré.

Exigences de passeport canadien pour les citoyens américains et canadiens

Les citoyens américains voyageant au Canada doivent présenter un passeport américain valide ou une carte NEXUS aux agents des Services frontaliers du Canada pour entrer dans le pays. Les Américains sans telle documentation sont autorisés à présenter leur permis de conduire accompagné d'un acte de naissance américain ou d'une autre preuve de citoyenneté américaine. Les enfants de moins de 16 ans n'ont besoin de présenter qu'une preuve de citoyenneté américaine.

Puisque les États-Unis et le Canada sont des pays frontaliers, les responsables gouvernementaux ont convenu d'un programme de passage frontalier accéléré. En utilisant le programme de voyageur de confiance NEXUS, les résidents américains et canadiens peuvent traverser la frontière américano-canadienne en ne montrant qu'une carte de voyage spéciale. Cependant, si un citoyen américain entre au Canada depuis un pays tiers, un passeport américain valide est requis.

Exigences de passeport américain pour les citoyens américains

Tous les citoyens américains, quel que soit leur âge, doivent présenter un passeport américain lorsqu'ils entrent aux États-Unis. Les résidents permanents légaux, tels que les réfugiés ou les demandeurs d'asile des États-Unis, doivent présenter leur carte de résident permanent applicable, leur carte d'enregistrement d'étranger ou tout autre document de voyage délivré.

Exigences de passeport canadien pour les étrangers

Les visiteurs du Canada qui ne sont pas citoyens américains doivent demander un visa de résident temporaire et fournir un passeport du pays dont ils sont citoyens. Sont exemptés de l'obligation de visa les citoyens d'Autriche, Australie, Antigua, Andorre, Bahamas, Belgique, Barbade, Botswana, Barbuda, Brunei, Chypre, Croatie, Danemark, Estonie, France, Finlande, Grèce, Allemagne, Hongrie, Irlande, Italie, Islande, Israël, Japon, République de Corée, Luxembourg, Lituanie, Lettonie, Liechtenstein, Monaco, Malte, Nouvelle-Zélande, Norvège, Pays-Bas, Namibie, Pologne, Portugal, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Espagne, Suède, Suisse, Singapour, Saint-Christophe-et-Niévès, Saint-Marin, Slovénie, Sainte-Lucie, Îles Salomon, Saint-Vincent, Slovaquie et Samoa occidentales.

Les citoyens britanniques et les citoyens des territoires dépendants britanniques sont également exemptés de l'exigence de visa temporaire s'ils détiennent un passeport délivré par le Royaume-Uni ou sont réadmissibles au Royaume-Uni.

Exigences de passeport américain pour les étrangers

Tous les visiteurs internationaux aux États-Unis sont tenus de présenter un passeport et un visa valide délivré par un fonctionnaire consulaire américain. Les citoyens de certains pays étrangers peuvent ne pas avoir besoin de présenter un visa s'ils ne séjournent aux États-Unis que pour 90 jours ou pour des vacances ou des raisons médicales. Sont exemptés de l'exigence de visa les citoyens de : Australie, Autriche, Andorre, Belgique, Brunei, République tchèque, Danemark, Estonie, France, Finlande, Allemagne, Hongrie, Islande, Irlande, Italie, Japon, Luxembourg, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Monaco, Malte, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Norvège, Portugal, République de Corée, Espagne, Suisse, Suède, Singapour, Slovénie, Slovaquie, République slovaque, Corée du Sud et Royaume-Uni.

Les résidents permanents légaux des États-Unis sont également exemptés de l'exigence de visa. Cependant, ils doivent présenter leur carte de résident permanent et un permis de réentrée s'ils ont quitté les États-Unis depuis plus d'un an, ou un visa de résident de retour s'ils réintègrent les États-Unis après deux ans ou plus.