Procédures de renouvellement d'un passeport américain

Un passeport américain valide est indispensable pour voyager à l'international. Valide 10 ans après délivrance. Renouvellement nécessaire à l'expiration. Si expiré depuis < 5 ans et intact, renouvellement par courrier possible (Department of State). Si endommagé ou expiré > 5 ans, renouvellement en personne requis.

Formulaire

Déterminez quel formulaire convient :
DS-82 : renouvellement si passeport reçu il y a < 15 ans, encore en votre possession, intact, non expiré ou expiré < 5 ans.
DS-11 : si vous n'avez pas votre passeport récent, s'il est endommagé, ou expiré > 5 ans. Aussi pour les primo-demandeurs. Procédure identique à une première demande.

Comment déposer la demande

Si DS-82 : envoyez au National Passport Processing Center en Pennsylvanie.
Normal : PO Box 90155, Philadelphia, PA 19190-0155.
Accéléré : PO Box 90955, Philadelphia, PA 19190-0155.
Si DS-11 : dépôt en personne. Le site du Department of State permet de localiser les centres d'acceptation. Vérifiez les horaires ; prenez rendez-vous pour éviter l'attente.

Documents nécessaires

Par courrier : passeport récent, 2 photos conformes (5x5 cm, couleur, visage dégagé), paiement (mandat ou chèque personnel). Frais actuels sur le site du Department of State (75 $ en 2009). Si changement de nom : document légal (certificat de mariage, ordonnance).
En personne : mêmes pièces qu'un primo-demandeur : preuve de citoyenneté, pièce d'identité officielle, 2 photos, paiement. Les centres acceptent parfois espèces/cartes (variable). Frais d'exécution (25 $ en 2009) à payer séparément au centre.