Comment obtenir une carte de passeport américain

Les cartes de passeport de format portefeuille sont disponibles depuis juillet 2008 pour entrer aux États-Unis depuis les Bermudes, le Canada, les Caraïbes et le Mexique aux points d'entrée terrestres ou maritimes. Cette carte offre une alternative plus petite et moins chère pour les personnes voyageant fréquemment entre les États-Unis et ces pays.

Documents nécessaires

• Adultes demandant un premier passeport et enfants de moins de 16 ans : Formulaire DS-11, 2 photos couleur identiques récentes, preuve de citoyenneté et d'identité, frais de demande et frais d'exécution.
• Adultes possédant déjà un passeport valide : Formulaire DS-82 (si envoi par la poste) ou DS-11 (si en personne), 2 photos couleur identiques récentes, passeport valide (si formulaire DS-82), preuve de citoyenneté (si formulaire DS-11), frais de demande.

Instructions

1. Déterminer le formulaire à utiliser

   Les adultes demandant un premier passeport – et les enfants de moins de 16 ans – doivent utiliser le formulaire DS-11 et se présenter en personne. Les adultes ayant déjà un passeport valide peuvent utiliser le formulaire DS-82 pour une demande par la poste ou le DS-11 en personne. Pour ces adultes, considérez si vous voyagez souvent à l'international. Votre livret de passeport devra être remis si la demande est faite par la poste.

2. Obtenir et remplir le formulaire

   Téléchargez le formulaire approprié sur le site du Département d'État. Vous pouvez même le remplir en ligne avant d'imprimer. Suivez les instructions. Cochez la case indiquant que vous demandez une Carte de passeport américain. Si vous utilisez le DS-11, ne le signez qu'en présence de l'agent lors du dépôt en personne.

3. Rassembler les documents justificatifs

   Si formulaire DS-11 (en personne) : Preuve primaire de citoyenneté américaine : passeport américain antérieur non endommagé, acte de naissance certifié, rapport consulaire de naissance à l'étranger, certificat de naturalisation ou de citoyenneté. Preuve primaire d'identité : passeport américain antérieur non endommagé, certificat de naturalisation, permis de conduire valide, carte d'identité gouvernementale (ville, État, fédéral) ou carte d'identité militaire (militaires et ayants droit).
   Si formulaire DS-82 (par la poste) : Votre passeport valide. Si votre nom actuel diffère de celui sur votre dernier passeport, fournissez aussi un certificat de mariage ou une ordonnance du tribunal. Ces documents vous seront retournés.

4. Fournir deux photos récentes

   Deux photos couleur identiques, disponibles dans de nombreux magasins de quartier. Selon le Département d'État : identiques, en couleur, 5x5 cm (2x2 pouces), prises dans les 6 derniers mois, montrant l'apparence actuelle. Visage de face, fond blanc ou blanc cassé. Distance menton-sommet de la tête : 2,5 à 3,5 cm (1 à 1 3/8 pouces). Tenue civile (pas d'uniforme sauf tenue religieuse quotidienne, pas de chapeau ou couvre-chef masquant la ligne des cheveux). Si vous portez habituellement lunettes, appareil auditif, perruque, portez-les pour la photo.

5. Payer les frais

   Payez les frais indiqués sur le formulaire et le site du Département d'État. Le mode de paiement dépend de la façon et du lieu de dépôt. Le DS-11 exige des paiements séparés pour les frais de demande et d'exécution.

6. Soumettre le dossier

   Pour le DS-11, trouvez les centres d'acceptation près de chez vous sur le site du Département d'État. Pour le DS-82, suivez les instructions d'envoi sur le formulaire.