Comment convertir l'électricité américaine en norme européenne

Aux États-Unis, la tension du courant domestique est de 110 volts, tandis qu'en Europe elle varie entre 220 et 240 volts. Les deux régions utilisent le courant alternatif (CA). Brancher un appareil conçu pour 110 volts sur une prise 220-240 volts risque de l'endommager irréversiblement. Toutefois, de nombreux appareils modernes supportent les deux tensions. Outre la tension, les fiches et prises diffèrent entre les deux continents, et même au sein de l'Europe.

Ce dont vous aurez besoin

• Transformateur élévateur (step-up)
• Adaptateur de prise

Instructions

1. Vérifiez l'étiquette de votre appareil. Beaucoup d'appareils électriques sont compatibles avec les deux normes : ils portent la mention « 110-240 V ». S'ils indiquent « 110-115 V », un transformateur est indispensable pour l'Europe. Exception : les rasoirs, car de nombreuses salles de bain européennes disposent d'une prise rasoir commutable 110/240 V.

2. Achetez un transformateur élévateur pour convertir du 110 V au 220-240 V. On en trouve en ligne ou dans les aéroports. Assurez-vous que sa puissance (en watts) couvre les besoins de l'appareil (indiquée sur son étiquette). Les appareils chauffants ou motorisés (sèche-cheveux) peuvent dépasser 1500 W, tandis qu'une brosse à dents électrique consomme moins de 50 W.

3. Procurez-vous le bon adaptateur de prise pour le pays visité. Même si votre appareil est multi-tension et ne nécessite pas de transformateur, vous aurez besoin d'un adaptateur pour convertir les fiches plates américaines en prises européennes. La prise britannique diffère des prises continentales ; vérifiez le modèle d'adaptateur avant l'achat.