Réglementations pour traverser la frontière terrestre canadienne

Pour traverser la frontière terrestre canadienne, tous les individus doivent porter une preuve d'identité et une preuve de citoyenneté, qu'ils entrent ou quittent le Canada. Comme pour toutes les frontières internationales, certains produits ne sont pas autorisés à être importés, tels que les produits animaux et végétaux, et les animaux. Les véhicules de transport plus importants doivent obéir aux règles et réglementations établies par des branches et agences gouvernementales spécifiques des États-Unis et du Canada.

Documents pour les voyageurs

L'Agence des services frontaliers du Canada détermine qui peut entrer au Canada. Les citoyens américains doivent porter soit un passeport valide, une carte de passeport ou une carte NEXUS. (Voir Référence 1) NEXUS est un programme qui vise à faciliter le processus de franchissement de la frontière pour les voyageurs à faible risque, préapprouvés. (Voir Référence 4) Si une personne souhaitant traverser la frontière n'a aucun de ces documents, elle doit alors présenter une pièce d'identité avec photo délivrée par le gouvernement, et une preuve de citoyenneté américaine telle qu'un certificat de naissance, un certificat de naturalisation ou un passeport expiré. Les citoyens ayant un casier judiciaire peuvent se voir refuser le droit d'entrer dans le pays et doivent obtenir une dérogation spéciale s'ils souhaitent entrer. Cela ne s'applique pas aux enfants de moins de 16 ans, qui n'ont qu'à présenter un certificat de naissance. (Voir Référence 1)

Produits à l'importation

L'Agence canadienne d'inspection des aliments réglemente l'importation de produits animaux, de produits végétaux et d'animaux de compagnie par la frontière canadienne. Les produits animaux incluent les agents pathogènes animaux, les produits et sous-produits animaux, les animaux vivants, le sperme et les embryons, les animaux de compagnie et les produits vétérinaires biologiques. Les produits végétaux incluent les matériaux d'emballage en bois, les céréales et cultures de plein champ, les insectes, les pommes de terre et les graines. L'ACIA a des directives d'importation pour les animaux suivants : amphibiens et reptiles, oiseaux des États-Unis et d'autres pays, chats, chiens, poissons, renards, mouffettes, ratons laveurs, furets, chevaux, rongeurs, scorpions ou araignées, primates et lapins. L'un de ces animaux peut être refusé à l'entrée si leurs propriétaires manquent des permis appropriés. La même chose s'applique pour les produits animaux et végétaux. (Voir Référence 3)

Véhicules de transport

Plusieurs lois régissent le transport de masse de produits à travers la frontière canado-américaine. La politique d'intégration du fret et des transporteurs routiers du Canada surveille et fournit des conseils sur les questions de transport tout en travaillant avec le département américain des transports. (Voir Référence 3) Une autre agence, le Groupe de travail frontalier sur les transports, facilite la circulation des personnes et des marchandises à travers la frontière d'une manière sûre, respectueuse de l'environnement, efficace et sécurisée. (Voir Références 5)

Informations de contact :

Groupe de travail frontalier Canada-États-Unis sur les transports

David Franklin

Coordonnateur frontalier É.-U. - Canada

Administration fédérale des routes des É.-U.

708-283-3540

https://www.thetbwg.org/index_e.htm