Un avion cargo C-5 peut-il traverser l’océan Atlantique sans faire le plein ?

Non, un avion cargo C-5 ne peut pas traverser l’océan Atlantique sans faire le plein. La portée maximale d'un C-5 Galaxy avec une charge utile complète est d'environ 2 000 milles marins (2 300 milles ou 3 700 kilomètres). La distance entre Terre-Neuve, au Canada, et Lisbonne, au Portugal (les points de passage approximatifs pour un vol transatlantique) est supérieure à 2 900 milles marins (3 300 milles ou 5 300 kilomètres).