Voyages       https://fr.bhlyqj.com

Jours de la semaine en islandais : noms et origines nordiques

Les jours islandais conservent les noms vieux norrois païens (contrairement à l'anglais qui en a remplacé certains par dieux romains) :

IslandaisFrançaisNommé d'après
SunnudagurDimancheSoleil (Sunna)
MánudagurLundiLune (Máni)
ÞriðjudagurMardiTýr (dieu guerre/justice)
MiðvikudagurMercredi« Milieu de semaine » (miðvika)
FimmtudagurJeudi« Cinquième jour » (fimmta) — pas Thor !
FöstudagurVendrediFrigg (déesse, épouse Odin)
LaugardagurSamedi« Jour bain/piscine » (laug = source chaude)

Note : Jeudi n'est pas nommé pour Thor (Þórr) en islandais ; c'est une idée reçue courante. Les noms numérotés (Miðviku, Fimmtu, Föstu, Laug) reflètent influence ecclésiastique/de mode de vie.