Dans les trous, le roman explique brièvement la malédiction d'un gitan à une jambe ?

La malédiction du Gypsy unijambiste est une légende associée à la communauté fictive de Camp Green Lake dans le roman « Holes » de Louis Sachar. La malédiction proviendrait des actions d'une cruelle gitane unijambiste nommée Madame Zeroni.

Selon la légende, Madame Zeroni est arrivée au Camp Green Lake il y a de nombreuses années avec une demande pour un agriculteur nommé Trout Walker. Elle lui a demandé de l'aider à porter un grand sac jusqu'au sommet du Pouce de Dieu, une montagne surplombant le lac. Trout Walker a refusé de l'aider, ce qui a conduit Madame Zeroni à jeter une malédiction sur lui et sa famille.

La malédiction a pris de nombreuses formes, notamment des malheurs financiers et de mauvaises récoltes. Cependant, l'aspect le plus frappant a été l'apparition d'un essaim de lézards à taches jaunes, appelés « ventres jaunes », dans le lac Camp Green. Ces lézards ont causé du tort et des dégâts aux habitants de la ville.

Pour briser la malédiction, on dit que quelqu'un doit accomplir une série de tâches, notamment transporter un sac d'oignons de cinq livres jusqu'au Pouce de Dieu. Au fur et à mesure que le roman se déroule, le protagoniste, Stanley Yelnats, accomplit sans le savoir ces tâches alors qu'il fréquente le Camp Green Lake dans le cadre d'un programme de délinquance juvénile.

En fin de compte, grâce aux actions de Stanley, la malédiction du Gypsy unijambiste est levée et les conséquences négatives qui frappent Camp Green Lake commencent à être inversées. Le roman se termine avec une ville connaissant une prospérité renouvelée et une perspective plus positive.