Pourquoi Lasalle était-il prêt à transporter son canot sur la neige et les ruisseaux gelés ?

Lasalle n'a jamais transporté son canot sur la neige et les ruisseaux gelés parce qu'il explorait pendant les mois les plus chauds avec un bateau non ponté.