Résumé Chapitre 11 : « Le long voyage du retour » — *L'Orphelin d'Ellis Island*

Au chapitre 11 d'*L'Orphelin d'Ellis Island* d'Elvira Woodruff, la jeune Annie Moore termine sa traversée transatlantique et retrouve sa famille. Moments clés :

• Annie se réveille quand le navire s'arrête ; par un hublot elle voit la Statue de la Liberté — symbole d'arrivée.
• À Castle Garden (centre de traitement pré-Ellis Island), elle trouve Bridget et ses parents qui l'attendent.
• Journalistes et photographes l'entourent ; elle devient le visage de la « nouvelle immigrante ».
• La famille Moore emménage dans une modeste maison rue Monroe, commençant une vie humble mais pleine d'espoir.
• Malgré l'immensité écrasante de la ville, Annie trouve joie dans petits conforts et promesse d'un nouveau départ.

Le chapitre mêle détails historiques et apogée émotionnelle du voyage d'un enfant immigrant fictif.