Comment dire « amour » au Sénégal : wolof, peul, français

Expressions multilingues de l'amour

La diversité linguistique du Sénégal offre plusieurs façons d'exprimer « amour », selon langue et contexte.

Wolof (le plus parlé)

• Bëgg (prononcé beg) — verbe « aimer » ; aussi nom « amour ».
• Exemple : Nobëgg ma — « Je t'aime. »

Peul (Pulaar/Fulfulde)

• Fii (prononcé fi) — nom « amour/affection ».
• Exemple : Mi fii ma — « Je t'aime. »

Français (langue officielle)

• Amour (prononcé a-mur) — nom « amour ».
• Aimer — verbe « aimer ».
• Exemple : Je t'aime — « Je t'aime. »

Note culturelle

Wolof bëgg couvre amour romantique et familial. Au quotidien, Sénégalais mélangent souvent langues ; termes français courants en ville, wolof domine langage informel.