Bosnie-Herzégovine : deux noms, un pays — du Ban Borić à la terre du Herzog

Le trait d'union cache fusion de deux polities médiévales — chacune avec sa propre étymologie.

Bosnie (Босна)

• 1re attestation : Xe s. Empereur byzantin Constantin Porphyrogénète, De Administrando Imperio — « Bosona ».
• Racine antérieure : IXe s. chroniqueur franc Einhard — « Bosona » (nom propre ?).
• Théories : celtique Bosona ; illyrien/thrace Bassania ; slave bos (nu/rocheux) + na (suffixe).
• Médiéval : Ban Borić (1154) — 1er Ban bosnien (vice-roi) sous Byzance. Plus tard Ban Kulin (1180–1204) — charte commerce Dubrovnik.

Herzégovine (Херцеговина)

• Étymologie : Herzog (allemand « duc ») + -ovina (terre/territoire) = « Terre du Duc ».
• Origine : 1448 — Stjepan Vukčić Kosača se titrait Herzog von Saint Sava (Duc de Saint Sava). Documents Raguse (Dubrovnik) 1re mention.
• Territoire : initialement Hum/Zahumlje (région sud) ; étendu frontières modernes XVIIe s.
• Ottoman : Sandjak Herzégovine (1470) → Eyalet → Vilayet.

Unification

• 1878 : Congrès Berlin → occupation Austro-Hongroise (les deux).
• 1918 : Royaume Serbes, Croates, Slovènes (Yougoslavie).
• 1945 : Bosnie-Herzégovine socialiste (république constitutive).
• 1992 : Indépendance — nom conservé.

Deux régions, deux histoires, un nom — cousu par empire, guerre, négociation.