Comment traverser la frontière de Seattle à Vancouver

Malgré la frontière entre elles, Seattle (Washington) et Vancouver (Colombie-Britannique) fonctionnent comme des villes sœurs de la côte nord-ouest, partageant saisons pluvieuses et panoramas montagneux. Toutes deux comptent environ 600 000 habitants, ont des ports accessibles par l'océan et assez d'équipes sportives, galeries d'art et restaurants innovants pour créer une culture active. Bien qu'elles soient à 225 km l'une de l'autre, les déplacements entre les deux sont généralement sans tracas. N'oubliez simplement pas d'apporter une preuve valide de citoyenneté, car les Américains ne peuvent entrer au Canada sans elle.

Instructions

1. Obtenez une preuve valide de citoyenneté américaine avant de voyager au Canada. Selon l'Initiative de voyage pour l'hémisphère occidental, les douanes acceptent les passeports américains ou cartes d'inscription NEXUS pour tout mode de voyage. Passeports, permis de conduire améliorés, cartes SENTRI et FAST sont acceptés pour le retour par terre ou mer, mais pas par air. Les cartes NEXUS, SENTRI et FAST sont disponibles via les programmes Trusted Traveler de la douane américaine (goes-app.cbp.dhs.gov). Ce sont des cartes d'identité prouvant que le titulaire a été pré-vérifié pour des passages frontaliers sécurisés, permettant un voyage accéléré.

2. Traversez la frontière en voiture. De Seattle, suivez l'Interstate 5 nord vers le Canada sur 178 km jusqu'au passage Peace Arch près de Blaine, Washington. Suivez la signalisation pour la voie appropriée. Si vous êtes arrêté, présentez votre pièce d'identité et suivez les instructions de l'agent. Une fois autorisé à avancer, la route devient la route canadienne 99, qui mène à Vancouver. Alternative : roulez 145 km sur I-5, puis prenez la sortie 265A près de Bellingham vers la route WA-539. Suivez WA-539 jusqu'au passage Pacific. Après la frontière, suivez la route BC-13 vers BC-1 ouest (Grandview Highway) jusqu'à Vancouver.

3. Prenez un traversier de Seattle à Vancouver. Il n'y a pas de traversier direct entre les deux villes (juin 2011), mais vous pouvez aller de Seattle à Victoria sur le Victoria Clipper (clippervacations.com), puis prendre un autocar Pacific Coach (pacificcoach.com) au terminal Swartz Bay pour un traversier BC Ferries (bcferries.com) vers Tsawwassen. De Tsawwassen, un autre autocar Pacific Coach vers le centre-ville de Vancouver. Le Victoria Clipper ne transporte pas les véhicules ; pour garder votre voiture, roulez au nord de Seattle à Anacortes pour un traversier Washington State (wsdot.wa.gov/ferries) vers Sidney (C.-B.), ou à Port Angeles pour le traversier Black Ball (cohoferry.com) vers Victoria. Une fois sur l'île de Vancouver, roulez au terminal Swartz Bay pour un traversier BC Ferries qui vous mènera, vous et votre véhicule, au continent.

4. Volez de l'aéroport Sea-Tac de Seattle (portseattle.org) à l'aéroport international de Vancouver (yvr.ca). Air Canada (aircanada.ca), Alaska Airlines (alaskaair.com), Horizon Air (horizonair.com) et United (united.com) volent directement entre Seattle et Vancouver (juin 2011). Un passeport américain est obligatoire pour traverser la frontière canadienne par avion.

5. Voyagez en train sur la ligne Amtrak Cascades (amtrak.com). Achetez un billet en ligne ou à la gare King Street de Seattle (seattle.gov). Le train arrive à la gare Pacific Central de Vancouver (viarail.ca) au centre-ville. Les transports en commun de Vancouver (translink.ca) mènent de la gare centrale partout au centre-ville.

6. Prenez un bus de Seattle à Vancouver. Trois lignes offrent le service : Quickshuttle (quickcoach.com), bus Amtrak (amtrak.com) et Greyhound (greyhound.com).