Un jeune de 15 ans peut-il utiliser un acte de naissance pour voyager de New York au Canada ?

Non. Un acte de naissance seul ne suffit pas pour voyager entre les USA et le Canada. Les citoyens américains et canadiens doivent présenter un passeport valide ou autre document de voyage approuvé (carte NEXUS ou permis de conduire amélioré) pour entrer.