Signification de « Dread » en Anglais Jamaïcain

En patois jamaïcain et culture rastafari, « Dread » (ou « Dreadlocks ») désigne :

1. Une personne portant des dreadlocks — cheveux emmêlés, non peignés, formés par verrouillage naturel ou culture intentionnelle
2. Spécifiquement, un Rastafari — adepte du mouvement religieux afrocentrique né dans les années 1930 en Jamaïque, qui vénère Haïlé Sélassié Ier, utilise le cannabis sacramentellement, suit le régime Ital
3. Par extension : La coiffure elle-même (« grow dread ») ou le mode de vie (« livity »)

Signification culturelle : Les dreadlocks symbolisent une alliance avec Dieu (vœu nazaréen, Nombres 6:5), identité africaine, résistance à Babylone (systèmes oppressifs), et naturalité. Tous ceux qui portent des locks ne sont pas rastas, et tous les rastas n'ont pas de locks — mais le terme « Dread » implique fortement les deux.

Usage : « Big up di dread dem » = respect aux rastas/ceux à locks.