Pourquoi « Canal de Panama » n'a pas d'apostrophe-s

« Le canal de Panama » est un nom propre désignant une voie d'eau spécifique. Les noms propres — surtout les infrastructures uniques et nommées — ne prennent pas de forme possessive.

Note grammaticale

• Panama est le pays ; panaméen est l'adjectif.
• Le canal est de Panama, pas de Panama's (bien que « le canal de Panama » soit grammaticalement possible, le nom officiel est figé).
• Comparer : canal de Suez, canal de Kiel, canal de Corinthe — aucun n'utilise apostrophe-s.

C'est une convention de nommage : unique, capitalisé, non possessif.