Mécontentement portoricain après lois Foraker et Jones-Shafroth

Griefs persistants

• Autonomie limitée : Congrès/Président US gardaient autorité ultime ; législature locale pouvait être outrepassée.
• Inégalité économique : Intérêts corporatifs US dominaient ; richesse concentrée, pauvreté généralisée persistait.
• Imposition culturelle : Anglais langue officielle ; espagnol marginalisé, menaçant identité.
• Ambiguïté statut : Ni état ni indépendance — limbo territorial permanent.
• Pas vote fédéral : Citoyens US depuis 1917 (Jones Act) mais pas vote présidentiel, pas représentation votante Congrès.