La ville est-elle en majuscule dans le nom de San Francisco ?

Oui, « ville » doit être en majuscule dans « la ville de San Francisco ». C'est un nom propre dans ce cas car il fait partie du nom officiel de la ville, et les noms propres sont toujours en majuscule en anglais.