Origine du nom "Slovaquie"

Le nom Slovaquie (slovaque : Slovensko) dérive de l'ancienne auto-désignation slave Slověne (Slovènes), signifiant "gens qui parlent (notre langue)" — littéralement "le peuple de la parole" ou "ceux qui parlent clairement."

Étapes étymologiques

1. Proto-slave *slovo — "mot, parole, discours"
2. *slověne — "parleurs de notre langue" (vs. *němci — "muets", c.-à-d. Allemands)
3. Slovensko — "Pays des Slověne" (attesté 15e siècle)
4. Slovaquie — Forme latinisée utilisée internationalement.

Attestations historiques

• 6e siècle : L'historien byzantin Procope mentionne les Sclaveni (Slověne).
• 9e siècle : Principauté de Nitra (premier État slovaque) appelée Slovensko en vieux slave d'église.
• 15e-16e siècle : Slovensko apparaît dans chroniques tchèques et latines.
• 1918 : Tchécoslovaquie formée ; "Slovaquie" utilisé pour la partie slovaque.
• 1993 : République slovaque indépendante adopte Slovensko / Slovaquie comme nom officiel.

Cognats

Même racine donne Slovénie, Slavonie (Croatie), et le mot Slave lui-même. Tous partagent le sens fondamental "peuple de la parole/langage."