Irlande vs République d'Irlande : un pays, deux noms (plus Irlande du Nord)

« Irlande » est l'île géographique. « République d'Irlande » (officiellement Ireland) est l'État souverain couvrant ~80 % de l'île. Irlande du Nord est la partie restante, appartenant au Royaume-Uni.

La République a son propre gouvernement (démocratie parlementaire), système juridique (common law + Constitution), drapeau (tricolore vert-blanc-orange). L'Irlande du Nord opère sous juridiction UK avec pouvoirs dévolus. Ce ne sont pas deux pays distincts — plutôt, une île, deux juridictions politiques.