Origine du mot « Loch » : gaélique écossais pour lac ou bras de mer

Loch** (/lɒx/) est un mot **gaélique écossais** signifiant **« lac »** ou **« bras de mer / fjord »**.

Étymologie :

• Proto-celtique : *lokos* (lac, étang).
• Vieux irlandais : loch (lac, plan d'eau).
• Cognats : Irlandais loch, Mannois logh, Gallois llyn, Cornique lyn, Breton lenn.
• Racine IPE : *legʰ-* (« giser, s'étendre ») → « lieu où l'eau gît ». Relié à *lake, laguna, loch, lough*.

Usage :

• Écosse : Lacs d'eau douce (Loch Ness, Loch Lomond) ET bras de mer (Loch Fyne, Loch Long — techniquement fjords).
• Irlande : Lough (anglicisé) — principalement lacs (Lough Neagh, Lough Corrib).
• Toponymie : « Inverness » = *Inbhir Nis* (embouchure du Ness) ; « Strath » = vallée.

Le son **ch** (/x/) est une fricative vélaire sourde — distinctive du gaélique/écossais, préservée dans « loch » mais souvent anglicisée en « lock » ou « lough ».