« Turista » en espagnol : Touriste ou Tourista (diarrhée voyageur)

Turista (nom féminin) a deux sens courants en espagnol :

Touriste / Visiteur — Terme standard personne voyageant plaisir.
- Exemple : « La ciudad está llena de turistas en verano. » (La ville est pleine de touristes en été.)
- Masculin : turisto (rare/familier) ; masculin standard aussi turista (épicène).
Diarrhée du voyageur (familier, principalement Amérique latine) — « La turista » = maladie gastro-intestinale aiguë aliments/eau contaminés voyage.
- Exemple : « Me dio la turista en México. » (J'ai chopé la tourista au Mexique.)
- Synonymes : diarrea del viajero, venganza de Moctezuma (Mexique), venganza del Inca (Andes).

Notes usage

Contexte désambiguïse presque toujours.
Terme médical : diarrea del viajero.
La Turista (majuscule) parfois utilisé humoristiquement comme affection personnifiée.