Pourquoi le japonais nommé Singapour Syonan à signifier la lumière du sud?

Les Japonais n'ont pas nommé Singapour "Syonan-to", au lieu de cela, ils l'ont nommé Syonan, ce qui signifiait la lumière du Sud mais jamais le syonane.