Adresser du courrier au Kent, Angleterre depuis les USA : faut-il écrire « England » ?

Non, vous ne devez pas écrire « England » sur la dernière ligne. La désignation correcte du pays pour le courrier international vers le Royaume-Uni est « UNITED KINGDOM » (ou « UK »).

Format correct (normes USPS International)

Nom du destinataire
Adresse rue ou BP
Ville de distribution (ex. Canterbury, Maidstone)
CODE POSTAL (ex. CT1 2AB)
UNITED KINGDOM

Pourquoi pas « England » ?

• L'Angleterre est un pays constitutif au sein du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.
• Royal Mail (poste UK) trie par code postal ; « England » n'apporte aucune valeur de routage et peut perturber le tri automatisé.
• L'UPU (Union postale universelle) exige le nom de l'État souverain : UNITED KINGDOM.

Exemple

Jane Smith
12 High Street
Canterbury
CT1 2AB
UNITED KINGDOM

Utiliser « UNITED KINGDOM » assure la livraison la plus rapide. « GREAT BRITAIN » est aussi accepté mais « UNITED KINGDOM » est préféré.