Activités familiales à Albany, New York

Avec des dizaines d'activités et attractions familiales toute l'année, Albany (ouest de l'Hudson) accueille visiteurs depuis 400+ ans. Festivals, culture, plein air : toujours de quoi divertir petits et grands.

Musée et planétarium

Henry Hudson Planetarium (25 Quackenbush Square, 518-434-0405) : séances étoiles mensuelles 2011. « Children's Shows » (3-7 ans), « Albany Star Lighting » (8+ ans).
New York State Museum (nysm.nysed.gov) : carrousel gratuit, expositions renouvelées (sciences, histoire). « Discovery Place » : microscope (insectes), jeux vidéo, lecture (préscolaire-8e).

Arts de la scène

Capital Repertory Theatre (capitalrep.org) : théâtre pro primé. Adaptations familiales : « A Christmas Story », « Shipwrecked ».
Palace Theatre (palacetheatreonbroadway.com) : salle culturelle/loisirs depuis 1931. 2011 : « The Magic of Bill Blagg Live » (magie interactive), « Grand Russian Nutcracker » (Moscow Ballet, fêtes). Billets sur place, en ligne, téléphone.

Loisirs actifs

Capital Hills at Albany Golf Course (caphills.com) : 18 trous, practice, cours, stages tous niveaux, location clubs/voitures, restauration.
Patinoire Swinburne (809 Clinton Ave, 518-438-2406) : couverte, ouverte résidents nov-mars quotidiens. Piscines saisonnières : Lower Lincoln Park, Mater Christi, Westland Hills.

Événements spéciaux

Annuel : « Port of Albany's Riverfront Jazz Festival » (10e en 2011, sept : musique, restauration, enfants, feu d'artifice). « Juneteenth » (7e juin 2011 : fin esclavage, musique, éducation, restauration). « Albany LatinFest » (16e août 2011 : culture hispanique, musique, gastronomie, artisanat, enfants). « Last Run 5K » (15e déc 2011 : course tous âges, prix, tirages, feu d'artifice).