Hébergement dans les Finger Lakes de New York

La région des Finger Lakes dans l'État de New York doit son nom à une chaîne de sept grands lacs, ainsi que de nombreux plus petits, qui sur une carte ressemblent à des phalanges. Les choix d'hébergement dans les Finger Lakes incluent des hôtels historiques et des chambres d'hôtes. Ces hébergements sont proches de plus de 100 vignobles le long des quatre routes des vins des Finger Lakes, où des visites guidées de vignobles sont disponibles. Les lacs offrent également de nombreuses possibilités de pêche et de navigation, ou de randonnée dans les zones boisées voisines.

Geneva on the Lake

Geneva on the Lake, un hôtel AAA Four-Diamond Award, est situé sur une propriété au bord du lac de 4 hectares sur le lac Seneca, le plus grand de la région des Finger Lakes. Le lac couvre 17 540 hectares de surface et possède 121 km de rivage.

Le complexe, inscrit au Registre national des lieux historiques, possède des jardins formels et une terrasse ombragée par d'immenses pins. Les équipements du complexe incluent des soins spa en suite et une gastronomie raffinée dans la salle à manger Lancellotti, une pièce avec des colonnes de marbre, des chaises du XVIIe siècle, des vases chinois et des tapisseries murales. Le complexe organise des promenades hivernales dans le quartier historique et des visites de dégustation de vins.

Ses suites et studios ont des salons, des salles à manger, une salle de bain et demie, et des cuisines. Certaines suites ont des cheminées, des patios et des balcons. La ville de Geneva offre des fermes de pommes, des jardins et des bâtiments historiques, comme le Smith Opera House.

Geneva on the Lake
1001 Lochland Road, Route 14
Geneva, NY 14456
800-343-6382
genevaonthelake.com

Greek Peak Mountain Resort

Greek Peak Mountain Resort est sur le lac Hope à Cortland, une petite ville du centre de New York, et dispose d'un parc aquatique intérieur. Le lac de 9 hectares, alimenté par East Brook, longe le côté d'une colline et fait face au côté sud du complexe.

Le Cascades Indoor Waterpark propose un toboggan tubulaire de trois étages, des toboggans corporels, une piscine d'activités, une piscine à vagues, une piscine extérieure et des bains à remous intérieurs et extérieurs. La tour d'activités multiniveaux a un seau déversant 1 890 litres.

Le Hope Lake Lodge propose des chambres avec téléviseurs à écran plat avec lecteurs DVD, Internet sans fil, cheminées, salons et salles à manger, et cuisines complètes. Le village Arcadia comprend des maisons de ville, des condos et des maisons unifamiliales avec cheminées, télévision par câble avec magnétoscopes, et cuisines complètes. Certaines unités ont deux salles de bain complètes et laveuse/sécheuse. Les équipements du complexe incluent 32 pistes, des services de garde d'enfants, un centre de fitness 24h/24, un terrain de beach-volley et des locations de bateaux.

Greek Peak Mountain Resort
2000 NYS Route 392
Cortland, NY 13045
800-955-2754
greekpeak.net

Monier Manor

Monier Manor Bed and Breakfast à Naples est à trois miles et demi du lac Canandaigua, un lac de 25 km qui couvre 4 350 hectares. Le salon possède une cheminée à gaz en marbre, des planchers en bois, une horloge à grand-père antique, des tapis d'origine et des fauteuils, et la salle à manger contient un lustre en cristal et une bibliothèque.

Un petit réfrigérateur dans le couloir est rempli de sodas gratuits ; les propriétaires fournissent également un micro-ondes et du pop-corn. Les clients bénéficient d'un petit-déjeuner gastronomique fait maison quotidiennement avec des produits locaux, des tartes aux légumes et fromage, frittata, bacon et saucisses.

Les chambres contiennent des meubles antiques victoriens, télévision satellite 35 pouces, lecteurs CD, cheminées en marbre et peignoirs d'invités gratuits. Naples compte trois vignobles qui font partie de la route des vins de Canandaigua, ainsi que des bâtiments historiques. Le village accueille également le festival du raisin de Naples en septembre, servant la tarte au raisin de Naples, une spécialité locale.

Monier Manor Bed & Breakfast
154 N. Main St.
Naples, NY 14512
585-374-6719
moniermanor.com