"Pennsylvanie" signifie-t-il "Bois" ? Oui — "Les bois de Penn"

Étymologie confirmée

Le mot Pennsylvanie se traduit littéralement par "Les bois de Penn" ou "La forêt de Penn."

Racines latines

• Penn — Nom de l'amiral Sir William Penn (père du fondateur). Le roi l'ajouta honorer l'amiral.
• Sylvania — Du latin silva, silvae = "bois, forêt, bosquet."

Moment historique

4 mars 1681 : Charles II signe charte accordant territoire à William Penn (fils). Penn avait suggéré "Nouvelle Galles" puis "Sylvania". Le roi inséra "Penn" — « Qu'on l'appelle Pennsylvanie, pour l'amour de ton père. »

Exactitude géographique

Nom approprié : colonie ~90 % forestière en 1681 (chêne, châtaignier, pin, pruche). Aujourd'hui ~60 % couvert forestier (6,7 M ha).

Confusion fréquente

Certains pensent "Penn" = William Penn fondateur. C'est en fait son père, l'amiral. Le fils préférait "Sylvania" seul.